Linux Permissions Basics

TH – บทนำ

สอนแนวคิดพื้นฐานเรื่องสิทธิ์:

• owner / group / others
• read / write / execute
• การดู permission ด้วย ls -l

EN – Introduction

Teach Linux permission model:

• owner / group / others
• r / w / x
• ls -l overview

TH – เนื้อหาหลัก

1. อ่านผล ls -l จาก permission string เช่น -rwxr-xr--
2. ความหมายของ r, w, x
3. ใช้ chmod แบบง่าย ๆ
4. แนวคิดเรื่องการใช้สิทธิ์ให้ปลอดภัย

EN – Main Content

1. Read permission strings from ls -l
2. Meaning of r, w, x
3. Simple chmod usage
4. High-level security considerations

Vocabulary (TH + EN)

• Permission – สิทธิ์ – What a user is allowed to do with a file
• Owner – เจ้าของไฟล์ – The user who owns the file

Exercises

• ให้ผู้เรียนลองใช้ ls -l ดูสิทธิ์ของไฟล์ต่าง ๆ และอธิบายความหมาย