Module 2 – System and Services

Process Management TH – บทนำ สอนผู้เรียนให้ดู process ที่รันอยู่ และหยุด process ที่มีปัญหา: ใช้ ps aux ดู process ทั้งระบบ ใช้ top หรือ htop ดูการใช้ทรัพยากร ใช้ kill หรือ pkill หยุด process EN – Introduction Teach how to inspect and control processes: ps aux, top / htop kill, pkill Vocabulary (TH + EN) Process – โพรเซส – A running program instance PID – หมายเลขโพรเซส – Process ID Exercises ให้ผู้เรียนลองหา process ที่ใช้ CPU สูงสุดจาก top แล้วอธิบาย

Services and systemctl TH – บทนำ แนะนำแนวคิด service ใน Linux: service ต่างจาก process ปกติอย่างไร systemd และ systemctl EN – Introduction Explain: What services are The role of systemd Basic systemctl usage TH – เนื้อหาหลัก ใช้ systemctl status ดูสถานะ service สั่ง start / stop / restart service ดู log สั้น ๆ ผ่าน journalctl -u servicename EN – Main Content systemctl status Start / stop / restart Short logs with journalctl -u Exercises ให้ผู้เรียนลอง restart service ตัวหนึ่งและเช็ค log

Basic Log Analysis TH – บทนำ เน้นให้ผู้เรียนรู้ว่า: log อยู่ที่ไหน ดู log ยังไง ใช้ log ในการแก้ปัญหาพื้นฐานได้อย่างไร EN – Introduction Focus on: Where logs are stored How to view logs Using logs in basic troubleshooting TH – เนื้อหาหลัก แนะนำโฟลเดอร์ /var/log แนะนำเครื่องมือ journalctl ใช้ grep เพื่อค้นหาคำสำคัญใน log EN – Main Content Log directories like /var/log journalctl basics Using grep to search in logs Exercises ให้ผู้เรียนลองค้นคำว่า “error” ใน log หนึ่งไฟล์